Prevod od "zgodbice o" do Srpski

Prevodi:

priče o

Kako koristiti "zgodbice o" u rečenicama:

MIslim, da vse te zgodbice o tem da si bil mrtev držijo.
Mislim da su prièe o tome da si mrtav bile istinite.
Obstajajo zgodbice o pošastih v tem gozdu.
Postojale su glasine o stvorenjima iz ove šume.
Tvoja mama je srčno rada poslušala kavbojske zgodbice o meni.
Твоја је мама јако волела слушати приче о мени с Дивљег запада.
Vaške govorice zgodbice o česnu križih staremu dobremu količku skozi srce.
Seoske glasine praznoverja o belom luku raspeæima stari dobri koIac kroz srce.
Saj mi ne boš sedaj povedala kake grozne zgodbice o sušiju, kajne?
Nisi me zvala da mi isprièaš strašnu prièu o sušiju, zar ne?
Še vedno imaš zgodbice o Royu.
Još imaš sve te prièe o Royu.
To pot bo on trezen, meni pa se bodo njegove zgodbice o vezalkah zdele veliko bolj smešne.
Tako su mi njegove prièe o pertlama mnogo zabavnije.
Operite ji možgane in ji vcepite običajne zgodbice o ugrabitvi.
Isprati je napolje i daj joj uobièajeno seæanje o otmici.
Ja, vendar sem si izmislil zgodbice o njem, kje vse je bil in kaj se mu je zgodilo.
Da, ali sam izmišljao prièe o tome gdje je i šta mu se desilo.
Pravkar sem ugotovila, da zrelost in modrost res pride z leti, toda čarovnica iz zgodbice o Janku in Metki je napačno razumljena.
Upravo sam shvatila, možda je to zrelost, mudrost steèena godinama, ali ona vještica iz Ivice i Marice, mislim da je pogrešno shvaæena.
Biološka vojna, ki v njihovih očeh upraviči to, da iz naroda naredijo navadne riti in jim naloži zgodbice o malih zelenih možeh.
Биолошка оружја - у њиховим очима она правдају спрдњу с нацијом коју проводе причама о малим зеленим.
Spoštujem vaše mnenje, agent Spender, vendar jaz nimam mame, ki bi mi govorila zgodbice o ugrabitvah.
Ценим ваше мишљење, али мене мајка не храни причама о отмицама.
Zdaj ni pravi čas za zgodbice o najinih seksualnih dogodivščinah.
Ali u ovom gdje žive ljudi nije vrijeme za 'Prièe o Anyinim i Xanderovim Sekskapadama.'
Slišati hočem zgodbice o naši novi opici.
Hocu da cujem price o našem novom majmunu.
Ženske vaših let imajo rade take zgodbice o meni.
Ženama vaših godina se to jako dopada.
Pozna kdo kakšne zgodbice o Angienem fantu in o njegovih norih prigodah?
Znate li neke prièe o Endžinom novom deèku? Neki stari biser?
Kaj misliš, da verjamem v te nore zgodbice o duhovih?
Stvarno. Misliš da sam znao za ovu glupavu prièu o duhu?!
Imate kake zgodbice o živalih zame?
Imaš li neku prièu o životinjama
Bolj kot zgodbice o tvoji bivši ženi, me zanima, kaj veš o Atlantidi.
Koliko god voleo da slušam o tvojim bivšim ženama, Luciuse, više bih voleo da èujem šta još znaš o Atlantidi.
Sva kot iz tiste zgodbice o škorpijonu in želvi.
Kao ona prica smo o škorpiji i kornjaci.
Ne pravi mi zgodbice o ženski, ki te ubije če kričiš, ker nobeden v tem mestu ni slišal za Mary Shaw ali tvojo majhno pravljico.
Ne prièaj mi tu prièu od duhu koji te ubije ako vrištiš, jer niko u ovom gradu nije nikad èuo za Mary Shaw ili tvoju malu bajku.
Slišal si zgodbice o meni in misliš, da me poznaš.
Èuo si neke prièe o meni, misliš da znaš ko sam ja.
Slišal sem že vse zgodbice o prevarantih.
Otkad se zna za priče prevaranata, mislim da sam čuo za sve.
Walter, kaj če bi te stare zgodbice o St. Clare zadržal zase?
Волтер, шта кажеш да те приче задржимо за себе?
Nekega dne bo svojim otrokom pripovedoval smešne zgodbice o meni.
Jednog dana æe svojoj deci prièati mnoge zanimljive prièe o meni.
Medtem ko Jake pripoveduje zgodbice o bedaku in jetrih, ki jih ni odplačal, lahko mislim samo na to, da ima ta bedak ime in ženo in otroke.
Slušam Džejkove prièe o nekakvom bedniku i njegovoj jetri za koju kasni s plaæanjem, i mogu misliti samo o tome kako taj bednik ima ime, ženu, i decu.
Slišal sem zgodbice o tebi, kako hiter si bil, da nisi nikoli zgrešil in da si vedno zmagal.
Слушао сам приче о теби. Колико си брз. Да никад не промашујеш.
Zgodbice o tvoji družini so bile noro smešne.
Оне приче о твојој породици су пресмешне.
Stoletja nazaj sem slisala zgodbice o njem.
Èula sam prièe o njemu prije mnogo stoljeæa.
Slišala sem zgodbice o tebi, Hermie.
Èula sam prièe o tebi, Hermi.
Res hočeš najinemu otroku brati zgodbice o pošastih za lahko noč?
Zaista želiš èitati djetetu prièe o èudovištima prije spavanja?
Tukaj na kavču bodo sedeli in poslušali tvoje dolgočasne zgodbice o...
Sedeæe na kauèu baš ovde i slušati tvoje dosadne prièe...
Potreboval sem leta, da sem prebolel vse tiste zgodbice o peklu.
Trebale su mi godine da iz glave izbacim frazu: "završiæu u paklu".
Prinašala sem ti pladnje, umivala sem ti lase, poslušala vse te zgodbice o tem kako je bilo in kako bi lahko bilo.
Donosim ti poslužavnik, perem ti kosu, slušam te glupe prièe, otome šta je bilo, šta je moglo biti.
Raje izmišljajo zgodbice o tem, kako NDR ne obstaja.
Oni više vole da izmišljaju prièe kako NDR npr. ne postoji.
Vsi radi poslušajo zgodbice o geniju Sheldonu Cooperju.
Svi vole prièe o Šeldonu Kuperu, deèaku geniju.
Ne boš mi prodal te zgodbice o prijaznem tipu, prijatelj.
Ne verujem u tu priču o dobrom momku.
Šla je k neki novi družini, kjer ga je začela lomiti in si izmišljevati zgodbice o očetu.
Zatim je dodeljena drugoj porodici i poèela da pravi probleme. Prièala stvari o tati.
Spomnil sem se zgodbice o genetski terapiji in neverjetnem napredku v kemoterapiji.
Prodaæu prièu o genoterapiji, napetku krioterapije.
0.79490494728088s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?